leretourdefaust

Nous sommes en novembre et je n'ai toujours pas eu de nouvelles au sujet de la publication hypothétique de l'épisode 1 des Chroniques. Me vient un mauvais pressentiment, en espérant qu'il ne s'agit que d'une illusion de mon esprit paranoïaque d'écrivaine maudite et méconnue. Je garde en mémoire l'échange de mails d'avec le comité de lecture du mois d'août ... La politique éditoriale du manuscrit.com semble avoir changé. Je t'en dirai plus, plus tard, cher ami fidèle lecteur, amateur de causes perdues et de cas désespérés.
Eh bien si, l'envie était toujours aussi forte ... je parle de l'épisode 2, of course ! Pas peu fière, j'en suis à 16 pages, cela avance, et je me reprends de passion, qui je crois ne me quittera plus jusqu'à la conclusion finale, fin du 7ème épisode. Dis-moi, cher lecteur, que je vais y arriver ... Je ne vais pas me laisser décourager, non mais ! Allez, je me re-re-motive et je le re-crie haut et fort, je triompherai :
- du découragement sournois qui guette l'écrivaine ( injustement ) inconnue
- du casse-tête des maisons d'édition
- des redites, fautes d'orthographes, coquilles, des relectures fastidieuses
- de la misère de ma connexion internet bas-débit et de la pauvreté de mes connaissances en informatique
De quoi je me plains, puisque l'inspiration ne me manque pas ... Oui, je le sais, un jour, je serai ( vraiment ) publiée !

çà va mieux en le disant. J'ai dans l'idée que cet hiver, je ferai un peu plus d'effort pour ce modeste blog. Plus de posts, plus de démarches pour le mettre dans des répertoires de recherche. Pour l'instant, leretourdefaust, c'est plus un journal intime qu'autre chose. Mais c'est déjà pas mal. Quand je vois tous les états d'esprit par lesquels je suis passée depuis novembre 2006. Bientôt deux ans ... Un drôle d'anniversaire. Alors, à quand une ( très ) bonne nouvelle ? Je m'accroche, je m'accroche et je me le jure, je n'arrêterai pas avant d'avoir bouclé l'écriture de mes Chroniques. Trop longtemps que c'est en moi. Là, le ciel est couvert, je ne vois pas mon étoile, mais elle est là-haut, j'en suis sûre.

Extraits de l'interview d'Anne Robillard, auteur québecquoise à succès de la saga Les chevaliers d'émeraude ( que je n'ai pas lu, soit dit en passant ) parue dans le numéro 205 du magazine  çà se passe comme çà :

Il faut qu'ils soient tenaces, que ce soit la seule chose qu'ils veulent faire de leur vie. Ils ne doivent pas se laisser influencer par ceux qui leur disent qu'ils perdent leur temps ... "

Perdre son temps, ce n'est pas vraiment l'impression que j'ai, prendre son temps non plus, mais passer son temps, çà, oui. Moi qui pensait avoir achevé la correction de l'épisode 1 des chroniques début juillet, c'est raté. On est déjà le 11 août, jour de ma fête - ami lecteur, consulte ton calendrier - et j'en suis laborieusement au chapitre VII ( sur XV ). Bien heureusement, j'ai eu la bonne idée de n'écrire que 28 pages, et non 280, parce que sinon j'y serais encore l'année prochaine. C'est infernal. Je corrige, re-lis, et retombe sur des imperfections. C'est moi qui suis maniaque ou c'est que j'étais à la masse tout le temps de l'écriture ? Promis, je forcerais désormais plus sur le coca-cola sans rhum et sur le thé caramel. D'ailleurs, j'ai acheté un dictionnaire des synonymes, déjà rentabilisé, ce qui n'est pas difficile puisqu'il ne m'a coûté que 3 euros et que j'en ai vraiment eu pour mon argent. Et puis aussi pour 3 euros un précis de conjuguaison, pour peiner moins avec l'impératif et le passé simple. Pitoyable, penses-tu, cher ami lecteur, mais moi, je voudrais vous y voir tous, même avec dictionnaire intégré, Word est incapable de vous relever toutes les fautes, il y a même des formes verbales qu'il ne connait pas : essayez donc le verbe pouvoir à la troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif. Il faut que j'y voye un point positif : je serai bientôt prête pour m'inscrire comme candidate à la dictée de Bernard Pivot. Quelle drôle d'auteure je fais !
Comme quoi l'écriture est un vrai travail et non une douce rêverie, même si çà l'est un peu quand même. Pour écrire, il faut avoir beaucoup rêvé. Cela fait si longtemps que ces personnages me trottent dans la tête ! Si longtemps qu'ils vivent leurs aventures, que leurs histoires se construisent ... Vraiment, il faut que l'écriture des chroniques aboutisse. C'est une histoire que je veux partager. C'est une force incompréhensible qui me pousse, jour après jour, à prendre et reprendre mes textes, mon crayon, barrer, ré-écrire, reformuler ... En juillet, je n'ai fait que çà. Qui accepterait de travailler un mois comme cela, sans gain évident, sans aucune certitude, sans même savoir si l'histoire va plaire, s'il y aura un public ? Sans doute le même genre de personne qui passerait son temps à rédiger un blog confidentiel...
Je voudrais avoir au moins fini pour août, ces retouches qui n'en finissent pas m'empêchent de passer à autre chose. La suite au prochain post.

"La femme de l'écrivain sait-elle que quand celui-ci regarde dehors par la fenêtre, il est en train de travailler ?"
Citation dont je ne connais pas l'auteur, si l'un d'entre vous a une idée ...

Le temps passe et çà avance. Je suis toujours dans les interminables corrections des innombrables coquilles, fautes d'orthographe et répétitions. Ah, les répétitions ! Il faudrait que je fasse un palmarès ; sur le podium, mais, comme, avant de. Peut-être pas si grave, mais moi, cela m'agace. Je relisais des pages de certains romans publiés ( par d'autres ! ) et me rassurais en me disant que je n'étais pas la seule, ou du moins si, la seule à vouloir corriger le tir. Certaines pages de certains auteurs sont des anthologies à elles-mêmes. Parfois, ce serait amusant de fournir ici des extraits, rien que ... bon, allez, je vous le concède, ce n'est pas charitable, il faudrait que je balaye devant ma porte. Et puis, pour beaucoup, cela fait partie ( involontairement ) de leur style ! Ce qui me fait conclure : Dieu, que la critique est facile, et l'art difficile !
Question grammaire, je n'en finis plus d'apprendre les règles de l'impératif deuxième personne du singulier et les joies du passé simple irrégulier. Parfois, je me trouve très terre à terre, moi l'auteur maudite inspirée du ciel, avec mon dictionnaire et mon manuel CE2-CM2 ( si, si ! ) de grammaire. Bientôt, ce sera le dictionnaire des synonymes.
A chaque relecture, je me dis que çà y est, je les ai toutes ratissées, et non, c'est reparti à noircir la feuille, re-correction, re-impression ( on lit mieux imprimé que sur l'écran, la vision est plus globale ) et re-lecture, on prend les mêmes et on recommence. Allez, le bout du tunnel est proche. Je me hâte, parce que primo, sinon, j'y suis encore là dans dix ans et secundo, c'est bientôt la date anniversaire ( souviens-toi, ami lecteur, c'était le 22 juillet 2007 ) du dépôt du manuscrit de Faust sur le site du manuscrit.com ; psychologiquement, çà me fait du bien de penser que mon second ouvrage puisse être enregistré en août comme le premier, et publié pas neuf mois plus tard ( et pas au bout de 6 BAT, SVP ) comme le premier. Comme çà, je passerai enfin à la rédaction de l'épisode 2. Je piaffe !
Beaucoup de positif en définitive ce mois de juillet :
- Il fait beau.
- Il ne pleut pas ( étrange ... s'il ne pleut pas, c'est qu'il va pleuvoir ... )
- Les corrections se précisent. Mon chef d'oeuvre est presque parfait.
- J'ai écrit, passage obligé,  le résumé de l'épisode 1 ainsi que la présentation, style teaser ( à vos dictionnaires franco-français ). Crois-moi, cher, très cher ami lecteur, ce n'était pas une mince affaire. Je suis bien restée bloquée une semaine. Comme évoqué pour le résumé de La rédemption de Faust ( on l'aurait presque oublié celle-là ? ), le résumé est un exercice difficile, car il a l'art de transformer le récit le plus exquis en platitude ennuyeuse. Quant à la présentation, c'est le quatrième de couverture, il faut que çà clinque, que çà brille, je voulais quelque chose genre bande-annonce de cinéma. Bon, j'aurais au moins essayé. D'ailleurs, je ne suis pas si mécontente - toute ma légendaire modestie mise à part, évidemment ...

Tel est l'objet du mail que j'ai reçu ce matin.  Je devrais cependant patienter pour rencontrer mes futurs lecteurs ; si l'on m'annonce la publication avec fanfare, en réalité, en allant sur le site ce jour, on ne me trouve nulle part, sauf à connaître les deux liens suivants :

... et je doute qu'à part ma modeste personne - et l'équipe du www.manuscrit.com bien évidemment, quelqu'un les ait.
Je n'en dis pas plus car c'est peut-être pour très bientôt. Sinon, il va falloir que je les recontacte. Pour l'instant, je patiente, et en profite pour faire avancer ce blog. J'ai mis ses références en lien avec mon obscure présentation sur ma page auteur. Quand je vous disais que d'être publiée n'est pas une fin en soi... C'est curieux, mais le temps a tellement passé depuis novembre 2006 ( fin d'écriture ) qu'au moment où mon ouvrage parait enfin ( presque ) aux yeux du public, j'ai déjà l'esprit à autre chose. C'est dans l'écriture de mes Chroniques, et dans celle d'un second ouvrage poétique que je suis lancée à présent. Toujours tournée vers le futur ... Les mille et une relectures de mon chef d'oeuvre, ainsi que les nombreux méandres de sa publication, ont considérablement entamé mon capital d'enthousiasme. C'était fin 2006 - début 2007 que je n'avais cesse d'expliquer en long, en large et en travers l'histoire de Faust, ses sources, ses tenants et aboutissants - j'invite à ce propos l'éventuel lecteur qui prendrait ce blog en route à commencer sa lecture par le début : c'est dans les premiers posts qu'il trouvera le plus d'explication au sujet de La rédemption de Faust et de ses personnages. Du coup, j'ai du mal à re-rentrer dans la légende de Johannes Faust. J'imagine qu'il faudra toutefois que je me plie à nouveau à l'explication de texte un jour ou l'autre. Rassure, ami lecteur, Faust a toujours une place dans mon coeur. Ce n'est pas une figure innocente. Ce n'est pas un hasard s'il m'a inspiré mon premier ouvrage ...

Oui, j'ai téléphoné au service  publication du manuscrit.com.
Non, je n'ai pas encore ( toujours ) été publiée.

Cependant, la chute n'est pas loin. En effet, je les ai joint le vendredi matin ( eux aussi sont d'une amabilité et d'une patience à toute épreuve ) et leur ai fait part de mes soucis concernant le nouveau BAT. Nous nous sommes recontactés le soir et avons vu le manuscrit scène par scène par faire en direct les corrections. Retour du cinquième BAT. Je ne te dis pas, ami lecteur, comme je croise fort les doigts à chaque réception de fichier électronique. J'ouvre fébrilement le fichier PDF donc, et là, DEUX FAUTES. Je ne valide pas le 5ème BAT, qui ne fut pas le bon non plus. Je rappelle juste après, il était déjà 19H15 - c'est qu'ils travaillent, chez le manuscrit.com, ils ne sont pas en RTT dès le vendredi midi. Je signale les deux erreurs. Je supose que je recevrai le fichier en retour lundi ou mardi. Voilà, j'attends le sixième BAT. Six ... Drôle de chiffre ... J'y reviendrai.

Je me propose pour meubler l'espace numérique et ne pas m'enliser dans mes complaintes d'auteur maudite de t'expliquer pourquoi, ami lecteur, j'ai eu l'idée de tenir ce blog.

Au commencement, il n'y avait rien ... Je venais juste de porter la plume finale à mon manuscrit papier ( car tout a été écrit sur feuilles blanches avant d'être tapé sur traitement de texte ; pour composer de la poésie, rien ne remplace une feuille de papier ) et je désirais vraiment que La rédemption de Faust puisse être partagée avec d'autres que moi. Je commençais à peine ma quête de renseignements en vue de trouver l'éditeur qui accepterait mon modeste ouvrage. Je suis alors tombée lors d'une recherche sur internet sur le blog d'une femme qui venait juste d'achever un manuscrit et qui l'avait envoyé à maintes et maintes maisons d'éditions, avec toujours un résultat négatif. Ce blog, dont je suis incapable de vous fournir les références ( mais si quelqu'un les a, je suis preneuse pour faire un lien ) était sur les blogs du journal Le monde. Il avait été distingué par la cinquième chaîne. Il est vrai que la narrations des déboires de cette dame était très drôle. Elle n'a jamais été publiée ( c'était un roman policier ) à ce que j'en sais, et a fini par passer à autre chose, avec des regrets, mais avec résignation. Elle avait noté dans un de ses posts que beaucoup d'auteurs tenaient leur blog après publication, mais jamais avant comme elle, ce qui pourtant eut été intéressant. Alors, je me suis dit, je suis moi aussi une candidate à l'édition, et je vais ouvrir un blog authentique, sans savoir si je serais publiée un jour, où je raconterai tout ce qui m'arrive depuis ma décision de me faire éditer. Ce sera un journal de bord, mémoire fidèle du parcours du combattant de la jeune auteur candide méconnue qui cherche l'éditeur de son premier ouvrage, et exemple banal de ce qui pourrait bien arriver à tous les postulants au titre d'auteur édité.

Presque un an et demi plus tard, je ne suis pas mécontente du résultat. Et puis, je me redonne du courage à chaque post. Je pense que mon expérience n'est pas du tout négative. Qu'au contraire, j'ai plus que jamais envie de me battre pour faire connaître mon manuscrit, et surtout, plus que jamais envie d'écrire, car il s'avère que c'est vraiment mon passe-temps favori, et que j'ai encore beaucoup d'histoires à raconter. Ce n'est que le début. Parce que, tout le monde le redit et le réécrit, la publication, ce n'est pas une fin en soi, la vie continue ensuite. Je crois qu'il y a encore mille et une chose qui se passeront après la future validation de ce fameux BAT. Ce blog est loin d'être clos.

Je conclue sur un nième conseil à tous mes amis lecteurs futurs auteurs : ne vous découragez jamais.